-
1 мужик
мужикуст. мужик; крестьянин (кресаньык)Ялысе мужик-влак старосталан шыдешкеныт. Н. Лекайн. Деревенские мужики рассердились на старосту.
-
2 мужик
-
3 мужик
мужик -
4 мужик
1) мужик || мужицкий2) мужчина || мужской;мужик гӧлӧс — мужской голос; мужик дӧрӧм — мужская рубаха; мужик кодь — мужеподобный; мужик мода — мужская манера; мужик морт — мужчина; регыд нин тэ лоан мужик морт — скоро ты будешь уже мужчиноймужик вежӧр — мужской ум;
3) муж || мужнин разг.;мужик борд улад лӧсьыд — погов. под мужним крылом хорошо (жить); мужик дінад бабаыд мича да том — погов. женщина при муже красивая и молодая;см. тж. верӧс◊ Пыш мужик — одинокий человек
-
5 мужик
разг. 1) мужик; мужчина || мужской; \мужик голос мужской голос; \мужик морт мужчина; \мужик паськöм мужская одежда 2) сев. муж || мужнин; сылöн \мужикыс уджалö вöрын трактористöн её муж работает трактористом -
6 мужик
сущ.; уст.1) разг. мужи́к, крестья́нин || мужи́цкий, мужи́чийкүк күкрәмәсә, мужик укынмый — (погов.) пока́ гром не гря́нет, мужи́к не перекре́стится
мужик балалары — мужи́цкие де́ти
мужик кызы — мужи́цкая дочь
2) прост.; уст.; бран. о гру́бом, неве́жественном челове́ке -
7 мужик
м.1) уст. ( крестьянин) mugik, mugicco, contadino2) прост. ( мужчина) uomo3) прост. ( муж) marito, uomo; maschione4) уст. ( грубый человек) villano, bifolco, buzzurro -
8 мужик
уст. мужик; крестьянин (кресаньык). Ялысе мужик-влак старосталан шыдешкеныт. Н. Лекайн. Деревенские мужики рассердились на старосту. -
9 мужик
м.1) ( крестьянин) уст. moujik m -
10 мужик
муж.
1) уст. peasant;
muzhik, moujik (русский крестьянин)
2) разг. (мужчина) man, fellow
3) разг.;
уст. (невоспитанный человек) boor;
lout, bumpkin
4) разг. (муж) husbandм.
1. уст. (крестьянин) peasant;
2. разг. (мужчина) man*;
3. разг. (муж) husband. -
11 мужик
-
12 мужик
м.1) уст. ( крестьянин) mujik m, patán m, rústico m, aldeano m2) прост. ( мужчина) hombre m3) обл. ( муж) hombre m, marido m -
13 мужик
-
14 мужик
nrude.expr. boer -
15 мужик
-а, сущ. м. II уст. тәрәч, муҗг -
16 (μεταφ.) мужик, деревенщина,
[хорио] ουσ о. место (в книге и т. п.).Λεξικό Ελληνικά-ρωσική νέα (Греческо-русский новый словарь) > (μεταφ.) мужик, деревенщина,
-
17 χωρικός ουσ а крестьянин. (μεταφ) мужик, деревенщина.
[хорио] ουσ ο место (в книге и т. п.).Эллино-русский словарь > χωρικός ουσ а крестьянин. (μεταφ) мужик, деревенщина.
-
18 chám
-
19 mužik
-
20 muzhik
См. также в других словарях:
МУЖИК — МУЖИК, мужика, муж. 1. В устах господ (прежде), а также в крестьянском быту крестьянин. «Орловский мужик не велик ростом, сутуловат, угрюм.» А.Тургенев. «Я не могу жить без Петербурга; за что же в самом деле я должен погубить жизнь с мужиками?»… … Толковый словарь Ушакова
мужик — См. простолюдин... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. мужик невежа, простолюдин; дядя, деревня, муж, мужичишко, дядько, половина, хам, лох, смерд, мужчина, обормот, мужичонка … Словарь синонимов
Мужик Марей — Жанр: рассказ Автор: Фёдор Михайлович Достоевский Язык оригинала: русский Публикация: 1876 … Википедия
Мужик-плут, продай кнут; мужик-ежик, продай ножик! — См. ЗВАНИЯ СОСЛОВИЯ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мужик умен - пить волен; мужик глуп - пропьет и тулуп. — Мужик умен пить волен; мужик глуп пропьет и тулуп. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
мужик — МУЖИК, а, м. Распространенное обращение (обычно с оттенком панибратства или иронии). От устар. «мужик» мужчина простолюдин, человек низшего сословия, крестьянин; Возм. влияние уг. «мужик» заключенный, не принадлежащий к воровской среде; тот, кого … Словарь русского арго
Мужик за спасибо семь лет в батраках жил. — Мужик за спасибо семь лет работал. Мужик за спасибо семь лет в батраках жил (от сказки). См. ПРИЗНАТЕЛЬНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мужик умен, да мир дурак. — Мужик умен, да мир дурак. См. НАРОД МИР Мужик умен, да мир дурак. См. УМ ГЛУПОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Мужик на мужика осил надевает, а Бог свое содевает. — Мужик на мужика осил надевает, а Бог свое содевает. См. БОГ ВЕРА Мужик на мужика осил (т. е. петлю) надевает, а Бог свое содевает. См. ХОРОШО ХУДО … В.И. Даль. Пословицы русского народа
МУЖИК — МУЖИК, а, муж. 1. Крестьянин (в противопоставлении горожанину) (устар.). 2. То же, что мужчина (прост.). Дельный м. Он м. ничего. 3. То же, что муж (в 1 знач.) (прост.). 4. Невоспитанный, грубый человек (устар.). | уменьш. мужичок, чка, муж. (к 1 … Толковый словарь Ожегова
Мужик да собака всегда на дворе, а баба да кошка завсегда в избе. — Мужик да собака всегда на дворе, а баба да кошка завсегда в избе. См. БАБА ЖЕНЩИНА … В.И. Даль. Пословицы русского народа